Mary

A Toni Collette

Me encontraron en el fondo
de un tarro de cerveza,
fui un error, un feo error,
no concibo como alguien puede ser un error,
soy tan gorda como una tarnera,
eso es una especie de vaca.

Me gusta la leche condensada directo del recipiente
el chocolate y los noblets,
quisiera ser como ellos, y tener muchos amigos.
Mi té favorito es el Earl Grey,
algún día me casaré con alguien que se llame Earl Grey.

Ethel es mi gallo mascota
nunca ha puesto un huevo, pero se que lo hará,
Ethel canta fuerte en el patio,
debo sacudirme las lágrimas y salir,
mamá toma jerez en la cocina
el jerez se debe de probar mucho,
eso dice mi madre;
papá diseca pájaros en el cobertizo,
debería pasar más tiempo conmigo
que con sus amigos muertos.

Debo dejar escurrir las lágrimas,
repartir folletos, juntar dinero,
quitarme está marca color y forma de caca
que adorna me amplia frente.

En la escuela se burlan de mi,
por mi marca de nacimiento
y por que mi saco no tiene botones
Ethel los arrancó todos,
y ahora uso unas pinzas para ropa
porque mamá no pudo meter el hilo en la aguja.
Han tomado mi comida y la han tirado,
la han orinado,
se han burlado.

No puedo sonreír, no se como sonreír,
mi mamá me ha pintado una sonrisa,
falsa, tétrica, lúgubre.
No puedo sonreír.
¿Tú me podrías enseñar?

Tengo que irme,
mis lágrimas mojan el papel.

Pd. 1. Te mandó mi chocolate favorito.
Pd. 2. Te mando un pompón que hice.
Pd. 3. Responde pronto.

Tu amiga australiana
Mary Deysi Jinkles